verdrücken 押し間違える

スポンサードリンク

「verdrücken」はドイツ語で「ボタンを押し間違える」ことを表現する際に使える一つの言葉です。以下はその例文です：

Ich habe aus Versehen den falschen Knopf verdrückt und die Tür ist nicht aufgegangen.
（私はうっかり間違ったボタンを押して、ドアが開きませんでした。）

Bitte verdrücke nicht den Notrufknopf, es ist keine Notfallsituation.
（緊急事態ではありませんので、緊急通報ボタンを誤って押さないでください。）

Mein kleiner Bruder hat den Fernseher aus Versehen verdrückt, und jetzt funktioniert er nicht mehr.
（弟がうっかりテレビのボタンを押してしまって、今では動作しなくなってしまいました。）

Der Fahrer hat beim Einparken den Rückwärtsgang verdrückt und ist gegen das andere Auto gefahren.
（運転手は駐車時に逆転機を誤って操作し、他の車にぶつかってしまいました。）

Verdrück nicht den Schlüssel, sonst werden wir die Tür nicht öffnen können.
（鍵を誤って押さないようにしてください。そうしないと、ドアを開けることができません。）

これらの文は、「verdrücken」を使ってボタンを誤って押す状況を表現しています。

タグ：ドイツ語