バルセロナ選手の差別発言 ２

スポンサードリンク

こちらで、翻訳家の方がニュースの伝わり方について
解説しています。

翻訳の仕方で、かなりニュアンスが違ってきますね。

そこまでひどい差別意識はなかったのかもしれませんが、
侮蔑的な発言であったことだけは確かなので、あまり積極的に
弁護できませんが。

そもそも、普段からこのような下品な発言をしていなければ、
こんな事件にはならなかったわけです。

教育･教養は重要です。


https://news.yahoo.co.jp/byline/saorii/20210712-00246775/